Prevod od "parece que os" do Srpski


Kako koristiti "parece que os" u rečenicama:

Parece que os ingleses nunca se esquecem do motim de 1857.
lzgleda da Britanci nikada ne zaboravljaju pobunu 1 857. godine.
Caramba, parece que os guaxinins voltaram.
Izgleda da su se rakuni vratili.
Parece que os negócios vão bem.
A èini se i da vam poslovi dobro idu.
Parece que os negócios estão indo bem.
IZGLEDA DA TI POSAO BAŠ DOBRO IDE.
Parece que os ventos estão mudando.
Aha. Izgleda da vjetar mijenja pravac.
Parece que os seus clientes querem fabricar um míssil que não seja detectado pelos radares.
Zvuèi kao da tvoj klijent želi da napravi projektil koga radar neæe moæi da primeti.
Do jeito como chegamos e tomamos a cidade... parece que os alemães estão cansados.
Kako smo zauzeli mesto danas... Èini se da više nemaju snage.
Parece que os alemães destruíram a área com arma pesada, 88.
Švabe su dovukle velika oruða. 88.-ice.
Parece que os seus amigos o abandonaram.
Izgleda da su ti prijatelji odleteli.
Sabes, El, se me permites tratar-te assim andei a investigar e parece que os cartéis têm a tua cabeça a prémio.
Znaš, El, ako te mogu tako zvati, istraživao sam, i saznao da su karteli ucenili tvoju glavu.
Parece que os anjos esculpiram o rosto dele.
On ima lice koje izgleda kao da su ga anðeli istesali.
Além disso, parece que os ossos foram partidos de dentro para fora.
Осим тога, изгледа као да је грудни кош откинут.
E com esta decisão, parece que os deuses começaram a sorrir.
I sad se je s ovom svojom odlukom oseæao kao da mu se sreæa osmehnula.
Parece que os homens do Kraven estavam presentes... mas não fizeram nada para impedir isso.
Kravenovi ljudi su bili prisutni, ali nisu ništa spreèili.
Parece que os rebeldes devolveram os campos de diamantes, Danny. o governo de Serra Leoa
Vlada Sijere Leone nas je kontaktirala da odemo tamo i skinemo pobunjenike.
Porque não me conta o que parece que os outros já sabem?
Zasto mi ne kažete ono sto svi izgleda znaju?
E a dor parece que os uniu.
A bol ih je izgleda zbližio.
Parece que os amigos do Jack ficaram loucos e vieram pegar seu dinheiro.
Izgleda da su Džekovi prijatelji postali pohlepni, tražili više novca...
Parece que os Deuses estão favorecendo os dois.
Izgleda da su nam Bogovi naklonjeni.
Parece que os da minha espécie viajam pela manhã.
Изгледа да моја братија путује ујутру.
Parece que os insetos não vivem fora do corpo por muito tempo.
Navodno, bube ne žive tako dugo izvan tijela.
Bem, parece que os funcionários estão fazendo uma pequena festa.
Rekao bih da zaposleni prave žurku.
Bem, parece que os 2 policiais que estavam conosco quando nos conhecemos morreram.
Ствар је у томе што су два полицајца који су били с нама нађени мртви.
No entanto... parece que os dois conseguiram escapar do abrigo.
Meðutim, izgleda da su dvojica iz skloništa uspjeli pobjeæi.
Parece que os professores vão testar uma porta.
Čini se da profesor samo što nije testirao vrata.
Sei que as paredes têm ouvidos, mas parece que os arbustos também.
Знам да зидови имају уши, али наводно их има и грмље.
Bom, parece que os lunáticos tomaram o manicômio.
IZGLEDA DA SU LUDACI PREUZELI UTOÈIŠTE. GDE ÆEŠ?
Parece que os deuses atenderam as suas preces.
Izgleda da su bogovi uslišili vaše molitve.
Parece que os barbitúricos estão funcionando com Donnie agora mesmo
IZGLEDA DA LUDE CAROBNO DELUJU NA DANIJA, UPRAVO SADA.
Parece que os republicanos estão fazendo isso muito bem sem a minha ajuda.
Republikancima to ide sasvim dobro i bez moje pomoći.
Parece que os malditos estão parando.
Čini se malo rastjerati počinju ugasiti.
Parece que os boxtrolls têm urna nova vítima, senhorita, e parece que é você.
Izgleda da Kutijaši imaju novu žrtvu. A zove se TI.
Bem, parece que os primeiros incidentes foram todos em torno dessa área.
Pa... èini se da su najraniji incidenti bili u toj oblasti.
Parece que os alemães-orientais estão brigando por um lugar à nossa mesa.
Zvuèi kao da se Istoèni Nemci bore za mesto za našim stolom.
Parece que os desejos do mal podem estragar um sonho assim como um coração.
Izgleda da zle želje mogu pokvariti san, baš kao što mogu i srce.
Parece que os alemães ainda não olharam de cima.
Изгледа да Немци још то нису видели из ваздуха.
Parece que os alemães tem mais armas e homens do que em toda Frente Oriental.
Изгледа да Немци имају више људи и оружја тамо него на Источном фронту.
Parece que os cães mais velhos continuam caçando melhor.
Претпостављам да стари пси најбоље лове, господине.
Parece que os capangas de Wyatt deixaram alguém para trás.
Izgleda da su Vajatovi ljudi ipak ostavili nekoga.
Parece que os meios que tenho de registrar uma desaprovação significativa deste acordo neste ponto é matar um ou os dois de vocês.
Èini mi se da trenutno svoje neslaganje s tim dogovorom mogu da izrazim samo tako što æu ubiti jedno od vas ili oboje.
Parece que os fetos pegam as dicas do ambiente intrauterino e moldam sua psicologia de acordo.
Изгледа да фетуси узимају податке из околине унутар материце и према њима праве своју физиологију.
EN: É notável, tenho recebido ligações de jornalistas querendo me dizer, "Ethan, parece que os únicos dois problemas que estão avançando politicamente nos EUA agora são da lei de reforma à maconha e do casamento gay.
IN: Izvanredno je što primam silne pozive od novinara koji mi govore: "Itane, izgleda da se jedino po dva pitanja trenutno u SAD-u postiže politički pomak, a to su marihuana i homoseksualni brakovi.
Ele me disse: "Parece que os EUA estão ficando sem empregos, porque estão inventando alguns: psicólogo de gatos, encantador de cães, caçador de tornados."
Rekao mi je: "Izgleda da su SAD ostale bez poslova, jer samo izmišljaju nove: psiholog za mačke, terapeut za pse, lovac na tornado."
Parece que os insetos fazem tudo o que nós fazemos.
Чини се да инсекти раде све што раде и људи.
2.5077631473541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?